Annons:

söndag 24 april 2016

Sista chansen att köpa A-Ö-poster


Okej, nu finns det bara 8 ex (av 40 totalt) kvar av A-Ö-postern! Så passa på att köpa en nu - hela summan från försäljningen (100 kronor) går till UNHCR. Och tack till alla er som redan har handlat! <3

Ps. ELLE Decoration har skrivit om postern här.

fredag 15 april 2016

En lite miljövänligare reseguide till Köpenhamn med barn// An environmentally friendlier travel guide to Copenhagen with kids

Halloween på Tivoli.



Jag vet inte vad det är med Köpenhamn som gör mig så sjukt enformig, men jag äter och gör i princip samma saker där varje gång - och är otroligt nöjd med det också! Så det här blir inte världens längsta guide över att åka till Köpenhamn med barn, men det jag tipsar om är å andra sidan väl beprövat. Hehe.

Resa:
Självklart reser man med SJ, precis som till Oslo. Vad jag inte riktigt greppar är varför det alltid körs illamåendeframkallande X2000-tåg söderut, istället för underbara X3000? Det kanske finns en anledning, men jag tänker inte googla. Kör bara X3000 överallt, please! Bästa bästa tågen ju. Hur som helst, resan tar nästan 6 timmar, men det är ju inga problem. Packa några leksaker, böcker och favoritfilmen. Med det + några vändor till restaurangvagnen så är man framme fortare än kvickt.

I Köpenhamn är inte kollektivtrafiken lika självklar som i Oslo, tycker jag. Det går ju en massa bussar, men bussar är alltid svårare än spårvagn och tunnelbanor. Lättast är det att gå eller hyra en cykel, och så ta tunnelbana eller pendeltåg om man ska röra sig längs tåglinjerna.

Vår Airbnb-lägenhet. 


Boende:
Det finns många bra lägenheter att hyra via Airbnb i Köpenhamn. Vi har bott stort och fint och billigt på Nørrebro (nära massor av antik- och second hand-affärer), men också på hotell lite mer centralt. Det finns hotell som har mycket ekologisk mat på sin frukostbuffé (vilket kan vara något att hålla utkik efter), som till exempel Hotel Denmark, men det är bra att veta att standarden på hotell i Danmark är lägre än i Sverige och det brukar dessutom kosta en rejäl slant att bo på hotell just i Köpenhamn så förutom miljöaspekten så är det nog smartare att kolla in Airbnb, rent ekonomiskt också.

Apropå det så har Airbnb själva gjort en studie över miljöaspekten av att hyra någons lägenhet vs att bo på hotell. Man får väl ta den med en nypa salt eftersom Airbnb tjänar sina pengar på just att vi hyr lägenheter via deras tjänst, men mitt eget beteende stämmer hyfsat väl överens med studien tycker jag.


Aron på Louisiana.


Utflykter + museum:
- Hello, Louisiana. Nu kanske alla bara: "åh, vilket trött tips!" men Louisiana är och förblir ett grymt utflyktsmål! Mysig tågresa på en lagom halvtimme, lite prommis i dansk småstad/by, och så är man framme vid det fantastiska huset som inrymmer museet. De har i princip alltid intressanta utställningar, och så: barnavdelningen! Barnavdelningen! Så mycket grejer att göra där. Rita, klippa och måla (och det finns en massa material förberett som knyter an till temat på deras utställningar), jobba med lera, gå på workshops, bygga lego - i tre våningsplan. Aron har ju lärt sig vad som gäller, så när vi försöker kolla på utställningarna så låter det bara: "Barnavdelningen! Jag vill gå till barnavdelningen nu! Mamma, nu ska vi gå till barnavdelningen!" och sen vill han aldrig gå därifrån. Hehe. Men han gillar utställningarna också. Till exempel Yayoi Kusama-utställningen med ett helt rum med uppblåsta, enorma, rödvita badbollar som hängde från taket. Aron boxade till en. Hårt. Flera gånger. Då gick larmet. Så tråkigt att man nästan aldrig får röra konstverken tycker jag!
- Nationalmuseums barnmuseum. Nationalmuseet, med gratis inträde, har alltså ett eget litet museum för barn insprängt. Man kan göra allt från att ro vikingabåt till att leka med kasperdockor, besöka en indisk marknad och slåss med svärd. Typ. Grym grej för barnen i alla fall! Mycket folk, kom tidigt om det är helg.

Aron på Tivoli.

- Tivoli. Gud vad jag älskar Tivoli. Det kostar ca 100 (danska) kronor att gå in, men om man tänker göra mycket utflykter/museibesök så kan det vara värt att köpa ett sånt där Köpenhamnskort som gör att man åker gratis kollektivtrafik och går in gratis på massor av museum (inklusive Tivoli då). Det mest fantastiska besöket här var under Tivolis Halloweenfirande. Vi gick dit vid skymning för att få se alla amazeballs dekorationer lite i dagsljus och lite i kvällsljus. Även om man inte åker karuseller finns det en lekpark på området som Aron lekte läääänge i (fast som egentligen kanske är mer lämpad för lite äldre barn), och så är det bara allmänt mysigt att vara där och hänga.
- Assistens kyrkogård i Nørrebro. Men herregud så gotiskt det blev nu då! Det här är dock en himla vacker kyrkogård. Väl värd en promenad igenom, för den har helt fantastiska träd, gångar och blommor. Här ligger till exempel HC Andersen och Kierkegaard begravda. Vi fick också för oss att Ibsen skulle ligga begravd här, oklart dock varför han skulle vara det, eftersom han är norsk.

Aron kör tunnelbana.

- Åka tunnelbana. På riktigt! Köpenhamns tunnelbana har förarlösa tåg, och längst fram finns ett fönster under vilket de har klistrat ett klistermärke med ritade kontroller där barnen kan stå och låtsas köra tåget. Aron tycker att det är så himla kul så ibland åker vi tunnelbana bara för att han ska få låtsasköra lite.
- Två djurutflyktstips är Köpenhamns zoo (Zoologisk have) och Den blå planet (Köpenhamns akvarium). Jag har lite dubbla känslor för zoo, djur som är fångna och allt det där, men de är väldigt fina ställen att besöka, dessa två.

Ruben och en isbjörn.


Mat:
Okej, nu kommer vi till det viktigaste. Och det kommer att bli en kort lista, för som sagt - jag äter samma saker hela, hela tiden i Köpenhamn.
Först kan man ju konstatera att Danmark är väldigt bra på ekologisk mat (bättre än Sverige), till skillnad från Norge. Så när man handlar i mataffären finns oftast ett jättebra utbud av ekovaror.
Restauranger och sånt då:
- Det här är egentligen enda tipset som behövs: Torvehallerne. Två stycken saluhallar bredvid varandra, där man kan/måste käka på Hija de Sanchez, Grød (de serverar till exempel underbar gröt! Och den godaste daalen jag någonsin ätit!), Bánh Mì Daily by LêLê (lillasyster till vietnamesiska restaurangen LêLê på Vesterbrogade som har fantastiska mackor), stället precis bredvid som har en massa god färdiguppskuren frukt och rawefterrätter...
- En gammal favorit annars är att äta brunchen på Café Norden. Det är en klassiker, jag har ätit den så galet många gånger de senaste tio åren.

Världens godaste churros hos Hija de Sanchez.


Shopping:
- Nørrebro är fullt av loppisar och antikaffärer. Till exempel tycker jag att Hjerte Genbruk i korsningen Nørrebrogade/Fyensgade är fantastiskt rolig, det ligger en antikaffär som specialiserar sig på lampor bara några steg därifrån, Röda Korsets butik i korsningen Nørrebrogade/Elmegade har tre våningar med allt möjligt bra, och så vidare och så vidare. Man behöver bara gå runt egentligen.
- Vi handlar alltid på Søstrene Grene på Strøget när vi är i stan. De har en hel del saker i obehandlat trä vilket jag tycker kan vara svårt att få tag på annars när man letar efter giftfria grejer. Vi köper t ex nya borsthuvuden till vår diskborste (det är sant! Vi ÄR så tråkiga!), förvaringslådor, och köksredskap.
- Det finns en liten kaktusbutik på Jaegersborggade. Älskar nischade butiker! Var naturligtvis tvungen att köpa en kaktus och släpa hem den på tåget senast.

C'est tout!

---

Every time I visit Copenhagen, I pretty much do and eat the same things. Every. Time. So this won't be the longest guide, but at least what I mention here is thoroughly tested. Heh.

Travel:
From Sweden, going by train is the obvious choice. It takes about 6 hours from Stockholm, not too bad. Just pack some toys and the kids' favorite movie - with that and a couple of trips to the restaurant cart and you'll be there in no time.

Copenhagen don't have the trams and the subways that Oslo has - there's only 2 metro lines - which makes public transport a little harder to use, I think. But it's a great town for renting a bike and/or walking!

Staying:
Airbnb is again an obvious choice. There are a lot of hotels in town, but the standard of hotels in Denmark is quite low, and they're rather expensive.

Speaking of, Airbnb has put together a report about the environmental aspect of renting an apartment vs staying at a hotel. It should probably be taken with a grain of salt, but I recognize my own behaviour in the study's result. So my feeling that staying in an apartment has less effect on the environment might be right.

Outings + museums:
- It's an obvious tip for many, but the modern art museum Louisiana is such a great place to visit. It's a short (30 mins) trainride from Copenhagen central station and then a lovely walk through a Danish village (Humlebaek) before reaching the wonderful house that holds the museum. The shows are usually really, really good and there's a three-story area for the kids where they can create art themselves.
- The National Museum has a whole department just for kids. It's great, Aron loves it. And it's free!
- Tivoli. This amusement park is so lovely! The Halloween decorations in October each year are amazeballs. Even if you're not into carousels, there's a very nice playground for the kids, and just walking around is entertaining enough.
- The Assistens cemetery in Nørrebro. I don't mean to be gothic, but this cemetery is so beautiful. Well worth a visit! HC Andersen and Kierkegaard are both buried here.
- Go on the subway. For realz! The trains are automated, so they have no driver. At the front, there's just a big window with a sticker under it with fake controls, so the kids can pretend to drive the train. Sometimes, we go on the subway even though we're not really going anywhere specific, just to let Aron "drive" the train.
- If you like animals, two places to visit are the aquarium and the zoo. They're both very nice.

Food:
Unlike Oslo, Copenhagen is pretty great when it comes to organic food. Here's the most important part about this guide: where to eat.
- Torvehallerne. Two lovely halls filled with tiny eateries and food stores (mostly). Visit Hija de SanchezGrød (they serve the best porridge and daal!), Bánh Mì Daily by LêLê (fantastic Vietnamese sandwiches), the place right next to it that has fresh fruit and raw deserts...
- Café Norden has a great brunch plate that I've eaten so many times in the past ten years.

Shopping:
- The area of Nørrebro is filled with thrift stores and antique shops. Just walk around and you will find so many of them.
- We always go to Søstrene Grene on the famous walking street called Strøget when we're in town. They have a pretty good selection of things made out of untreated wood, which I find hard to come by when I'm in need of non-toxic things for my home.
- There's a small cactus shop on Jaegersborggade. I love how nisched that is! I just had to buy a cactus and drag it all the way back to Stockholm.

C'est tout!

tisdag 12 april 2016

20% rabatt på kläder och skor hos Ekotjusigt.se!


Woho! Precis när solen börjar titta fram från vinterdvalan på riktigt och man känner sig sugen (eller manad) att köpa lite mindre supervarma kläder till sig själv och sitt barn, så bjuder bästa ekotjusigt.se på 20% rabatt på alla skor, väskor och kläder för barn och vuxna med rabattkoden SANDRABRUNDELL - bara så där!

Det finns så sjukt mycket fina grejer i den butiken. Jag funderar till exempel på att köpa amningsklänningen ovan trots att jag inte vare sig ammar eller är det minsta gravid, bara för att den är så snygg och eko. Väskan har jag redan beställt, den var given och jag ska sy någon form av inlägg till den så att den kan användas som kameraväska. Och kan man muta någon att skaffa ett litet flickebarn som man kan ge den där lilla bodyklänningen till? Och så mustachtofflorna. Så fina att jag gråter. :,)

Så passa på nu, rabattkoden gäller fram till söndag (17 april 2016 alltså)!

måndag 11 april 2016

Gör ett dockskåp av Ikeas Hensvik-hylla // Make a doll's house out of Ikea's shelf Hensvik





Jag ville göra en enkel egengjord present till min fina guddotter Elise när hon fyllde 2 år i höstas. Och under ett kort, genialiskt ögonblick kom jag på att om jag gjorde ett dockskåp till henne, så kan jag ju ge henne möbler och dockor de kommande födelsedagarna och jularna vilket gör att presentplaneringen för kommande högtider är klar, och jag ÄLSKAR ju att planera.

Ikeas hylla Hensvik finns det gott om på Blocket och loppisar för en liten peng, och det ser ju helt klart ut som ett dockskåp. Med hjälp av lite tapeter och möbler från Plan Toys (som det här köket - dockorna däremot kommer från Djeco) som passar perfekt storleksmässigt så tycker jag att det börjar likna något.

Det var dagens tips!

---

I wanted to make a simple, home-made gift for my god-daughter Elise when she turned 2 last autumn. In a strike of genius I thought of giving her a doll's house, so that I can give her furniture and dolls to add to the house the coming Christmases and birthdays.

You can find the Ikea shelf called Hensvik in plenty of thrift stores. They're not expensive at all, and they clearly look like a doll's house. With the help of some wallpaper and furniture from Plan Toys (like this kitchen - the dolls, however, are from Djeco) which fits perfectly in the shelf, it really is starting to come together.

Tip du jour!

lördag 9 april 2016

Bygg en enkel träbil // Build a simple wooden car




När Aron fyllde 3 år härom månaden så byggde jag en Alfonshelikopter till honom. Som en kul grej bara, herregud, den var ju så otroligt otymplig att den omöjligt kunde bli långvarig.

Jag har inte en enda vettig bild på helikoptern - jag byggde den i alla fall och upptäckte att den blev ENORM när jag gjorde den med måtten som jag först tänkt mig, så jag byggde om den och gjorde den hälften så stor på alla ledder och det var mer lagom (fast det var fortfarande en väldigt stor helikopter). Och så satte jag en spånplatta med hjul (som vi så klart hade ståendes i källaren sedan flera år) på under så att den kunde rulla. Annika har i alla fall en bild från Arons kalas där hennes dotter åker runt i den här.

Den var kul ett tag, men vad Aron verkligen älskar är att leka i låtsasbilar som är stora nog för honom att sitta i. Han packar i dem, säger att vi ska dra till Skagen på picknick, får punktering och måste kliva ur och byta däck, och så där håller det på. Så vi började prata om att helikoptern kanske skulle få bli en bil att åka runt i istället? Och på under två timmar var det klart!

Det är lätt fixat, även om man börjar från scratch. Som tur är bryr sig min kiddo inte om den är snygg eller hörnen är raka (och jag gillar snett och vint framför rakt och perfekt), och det gör det ju både roligare och snabbare att bygga. Kravlöst!

Så här gör man, steg för steg. Obs att jag använde både smala och breda plankor för att det var vad helikoptern bestod av, men man kan ju lika gärna ha bara breda och använda färre, eller bara smala och använda fler. Man får göra som man vill, precis som vanligt alltså.











---

When Aron turned 3 years old the other month, I built him an Alfie Atkins helicopter. Just to keep for a while, for fun - it was really big and took up a lot of space, so I knew it had to go eventually.

What Aron really likes is to play in toy cars which are big enough for him to sit in. So we decided the other day that the helicopter would turn in to a car. And less than two hours later, it did.

It's easy, even if you start from scratch and not from a helicopter, so to speak. What I love about this is that it doesn't have to be perfect - I love how no corners are at a perfect angle and none of the planks are the same length. It's more fun to build that way!

The car (and the helicopter) has a chipboard with wheels attached underneath it. That's optional, there are of course other ways to attach wheel to the car.

Here's the step-by-step instruction for building this wooden car from scratch.









måndag 4 april 2016

Reseguide till Oslo med tåg // Travel guide to Oslo by train


Efter Greklandsresan för två år sedan så kom vi fram till att det här med flygresor var något vi skulle behöva sluta med. Man kan inte på allvar vara hippies som kämpar mot klimatförändringar OCH åka på nöjesresor medelst flygplan bara för att andan faller på. (Därmed inte sagt att vi ALDRIG kommer att flyga igen, så låt oss säga att vi undviker det. Man ska aldrig säga aldrig osv. Men man kan säga sällan. Jävligt sällan.)

Så numera reser vi med tåg! Och vi åkte till Oslo över påsk! Fantastiska grannhuvudstad alltså. Oslo och Köpenhamn, så perfekta när man vill stirra på något annat än Stockholm över en helg.

Här har jag sammanställt min ultimata guide till Oslo - om man vill resa dit med barn och resa lite miljövänligare alltså. Och det vill man ju! Ehe.


Resa:
Numera kör ju SJ X2000 mellan Stockholm och Oslo. Det tar typ 4,5 timmar, så det finns ingen anledning att flyga den sträckan. Älskar att åka tåg alltså, hur man kan rasta sina barn genom att gå till restaurangvagnen och köpa grönsakspinnar och dipp, har plats för att sträcka ut sig (till skillnad från i flygplan) och dessutom kan kliva av på vägen om man tröttnar (vilket man ju sällan gör, men skönt att veta att möjligheten finns).

Väl framme så är det smart att köpa ett kollektivtrafikskort. Om man bara ska vara där över en helg men åka mycket tunnelbana/buss/spårvagn så kan det ändå bli billigare att köpa ett veckokort än separata biljetter eller 24-timmarskort. Korten säljs lite överallt, bland annat på Narvesen (Norges Pressbyrån). Företaget som kör kollektivtrafiken heter Ruter. That's all you need to know. Närå, men det är så sjukt bra kollektivtrafik att det verkligen lönar sig att nyttja den.

Boende:
Den här gången hyrde vi en lägenhet i Grünerløkka via Airbnb. Sånt jäkla bra val! Lägenheten vi bodde i hade utsikt över stan och Holmenkollen, var superfräsch och stor och hade dessutom balkong med kvällssol, så vi kunde sitta ute och käka middag en kväll. I mars. Kärlek!

Jag tänker mig också att bo i lägenhet borde vara miljövänligare än att bo på hotell eftersom lägenheterna inte städas varje dag och handdukar inte byts och sånt. Och så kan man äta frukost hemma vilket är skönt om man har en kiddo som vaknar kl 5. Det finns jättemånga bra lägenheter att välja på via Airbnb och Grünerløkka är mitt favoritområde, så tips tips.






Öppettider:
Jag tror alltid att andra huvudstäder ska ha mycket bättre öppettider än Stockholm. Men Norge känns mindre sekulariserat än Sverige. Till exempel är ALLA affärer stängda på söndagar. Inte ens större mataffärer har öppet. För att inte tala om påsken då. Däremot var de allra flesta museum öppna under påskhelgen, och många restauranger i Grünerløkka (grymt område för just restauranger) hade öppet som vanligt. I flera andra områden (t ex runt Majorstuen) verkade även restauranger vara helstängda hela påskhelgen.
Jag är ju enormt dålig på att shoppa, men man får planera sina matinköp lite över påsken när mataffärerna bara har öppet onsdag, lördag och sedan tisdag efter påsk.

Utflykter + museum:
- Först och främst: ta tunnelbanan till Holmenkollen. Kanske världens knasigaste tunnelbana? Det är som att åka en jättelångsam berg- och dalbana förbi ca trettielva tusen superfina hus som jag skulle flytta in i direkt om jag fick. Om man vågar kan man köpa biljett och åka hiss upp i hopptornet när man väl är uppe.
- Åk eller gå ut till Bygdøy, denna fantastiska halvö. Det känns som om man går från att vara i stad till att komma ut på landet på fem sekunder typ. Och väl där finns så många sjukt bra museum, där mina favoriter är Kon-Tiki och Fram. Det senare är en stor Aron-favorit eftersom man får gå ombord och klättra runt på en svinstor båt. What's not to like, liksom? Sen kan man ta båten tillbaka in till schtan om man vill. Men inte om det är vinter.





- Oslos naturhistoriska museum är jättejättefint. Det är inte stort men mysigt och välordnat, och det finns ett T-Rexskelett (*smiley med hjärtögon*). Om vädret är bra så är botaniska trädgården jättefin och ströva runt/leka i, om vädret är mindre bra så kan man smita in i Palmhuset vilket egentligen är ett lite större växthus typ. Mycket trevligt!
- Vi har hittat två bra lekparker i Oslo. En ligger i Frognerparken, precis till vänster när man går in genom huvudingången till Vigelandsparken. Aron blev också betuttad i Sofienbergparken som hade en härjig lekpark för lite större barn (Aron hade ju precis fyllt 3 år när vi var där så klarar inte alla svåra klättergrejer) och en inhängnad del med ett enklare klättertorn, gungor och lite sånt för de mindre.



- Munch-museet. Alltså jättebra om man är vuxen och konstintresserad, jättedåligt om man är under 20 år. Nu snackar jag utställningen Mapplethorne + Munch. Aron var mest svårt ointresserad, hade han varit äldre så hade han eventuellt blivit traumatiserad i stället. Hehe.
- Tekniska museet. Det här är på riktigt ett sånt där museum som folk säger "det finns något för alla" och "ett nöje för heeeela familjen" om. Det är hur som helst ett superhärligt museum, mycket roligare än Stockholms tekniska museum tycker jag. Man får ta tunnelbana eller spårvagn upp på ett ANNAT berg (inte samma berg som Holmenkollen, heja Oslo och alla berg runtomkring) och om man vill vara smart (och det vill man ju) så har man käkat lunch innan man åker dit för kafeterian hade a) ett ganska näringsfattigt utbud, av menyn att döma och b) enormt mycket folk i förhållande till kassor och bord (aka köer). Men vi hade käkat nåt fantastiskt på Mathallen (se nedan) innan, så det gick ingen nöd på oss. Tur.

Mat:
Lite allmänt om mat i Oslo: herregud vad dåliga de är på ekologisk mat. På riktigt så hade de inte en enda ekologisk grönsak eller frukt i mataffären som ändå var hyfsat stor och som låg närmast lägenheten i Grünerløkka. Obegripligt att de är så bra på elbilar men har missat det här med att bekämpningsmedel i maten är både äckligt och ohälsosamt. Å andra sidan så baseras väl hela deras ekonomi på fossila bränslen, så jag kanske har för höga förväntningar här, hehe.



Med det sagt så finns det SÅ mycket bra och trevliga restauranger i Oslo. Bra utbud för vegomat finns det också tycker jag. Några tips då, helt slumpmässigt sammansatta:
- Mathallen. En härligt samling butiker och restauranger där en hel del av utbudet faktiskt ÄR ekologiskt. I hallens fruktbutik kan man till exempel köpa ekologiska bananer. Ja, de är så sällsynta i Oslo att man måste gå till en saluhall för att få tag på dem. Men där finns de i alla fall. Och så finns det ett wokställe och ett italienskt ställe med ekologisk pasta med pesto och tomatsås och ett rawfoodställe och en massa annat bra.
- Det grønne kjøkken. Bra lunchställe med en hel del ekologisk mat och dryck. Deras varma ingefärsdryck med lime är mmmmmm. Finns på två ställen, på Tøyen och bakom centralstationen.


- Tijuana. Okej, det här är INTE ett bra vegoställe. Men ääääälskar maten här. Lyxiga tacos och goda alkoholfria drinkar och börja inte ens prata om churrosen till efterrätt (jodå, att undvika socker går utmärkt som ni märker, tack tack).
- Bistro Brocante. Eller "det franska stället" som vi kallar det eftersom vi aldrig kommer ihåg vad det heter. Men det är i alla fall det absolut bästa stället för lunch i Grünerløkka (eventuellt i hela Oslo). Favoriten är Croque Madame utan skinka. Vänligen se bild ovan. NOM.
- Café Laundromat. Här kan man tvätta sina kläder OCH äta. Lite halvplojigt ställe, men deras vegoburgare var väldigt, väldigt god.
- Villa Paradiso. Stans bästa pizza alltså. Kan jag säga utan att ha testat alla pizzaställen i Oslo. Hehe. Dyr men helt sjukt god.
- Monsun Noodlebar. Fin lokal att äta i, men också bra hämtmatsställe. OCH de har en helt egen meny för vegansk mat! Och, apropå smarta grejer, så är de anslutna till Foodora (som jag precis NU insåg finns i Stockholm också, who knew?) som cyklar hem maten till dig. Sjukt miljövänligt och smidigt.




(En liten parentes om den här bilden från Café Laundromat. En lärdom som vi gjorde från senaste resan (till Köpenhamn, se där vem som kan göra parentes inom parentesen): TA MED LEKSAKER. Så vi packade med favorittåget och tågvagnarna och nån buss och lite Pixieböcker i en ryggsäck, och det här räddade många middagar och luncher på restauranger. Bara att han hade något att pilla med. Vi har också börjat avsluta kapitlet vagn (vi borde aldrig börjat kapitlet vagn nu så här i efterhand - Aron åkte aldrig vagn som bebis eftersom han tvärvägrade, så vi började med vagn i 1,5-årsåldern. Onödigt. Vi kunde ha fortsatt köra med sele och framför allt gett honom chansen att gå litegrann själv) och DÅ kom vi på att det inte är så himla konstigt att det blir en massa spring på restauranger. Aron har ju suttit och vilat upp sig i vagnen medan vi gått och gått och gått, och när vi är glada över att få sätta oss ner en stund så har ju han så klart en massa uppdämd energi som måste ut. Nu när han gick mycket själv så ville han också sitta och vila upp sig när vi skulle äta. Genialiskt. Dessutom passade han på att sova middag på spårvagnar och tunnelbanor när vi skulle åka långt.)



Shopping:
Det här kommer att bli ett kort kapitel, för jag är inte så bra på att handla grejer alltså. Men UFF UnderGround nära centralstationen är Oslos svar på Beyond Retro, fast mycket billigare. Sjukt kul affär, och handla second hand är ju väldigt mycket bättre än att handla nytt, så hett tips.

Det var det om det!

---

We've abandoned flying and started travelling by train instead. It would be super weird to be hippies fighting climate change and at the same time board a plane everytime we wanted to go on a trip, just for the fun of it.

So we went to Oslo over Easter, and here's my guide to traveling to Oslo with kids.

Travel:
If you're going from Sweden, go by train. From Stockholm, SJ is using their X2000 trains nowadays, which means it only takes 4,5 hours. No need to fly!

Once there, get one of those travel cards that allow you to go on trams, buses and the Metro. They're sold here and there, a safe bet is going in to a Narvesen (those stores are everywhere) if you want to buy one. If you're staying for more than one day, it might be cheaper to get a 7-day card. The public transport in Oslo is awesome, so use it.

Staying:
There are so many great apartments to rent in Oslo through Airbnb, so don't bother with hotels. Staying in an apartment is probably more environmentally friendly than staying in a hotel too - no towels to be changed everyday etc. It's also good to be able to eat breakfast "at home" if your kiddo wakes up at 5 am, before any breakfast places have yet to open, heh.

We stayed in Grünerløkka, which is my favorite area in Oslo. So many great restaurants!

Opening hours:
Stores are closed on Sundays, not to mention over Easter. Even larger food stores are closed on Sundays. Most museums, however, kept open throughout Easter. A lot of restaurants also closed over Easter weekend, but fortunately, most restaurants in Grünerløkka kept open. Told you it was the best area!

Outings + museums:
- Taking the Metro up to Holmenkollen (the ski-jumping tower) is ah-mazing. It's like a really slow roller coaster going past a gazillion fantastic houses that I'd move into in a heartbeat if I was ever asked to.
- Take the bus or walk out on Bygdøy, which is a beautiful peninsula. There are a lot of great museums out there, my favorites being Kon-Tiki and Fram. The latter is a must if you have kids, since you get to go on board a huge-ass boat. The whole story around Fram and the polar expeditions is also very interesting.
- The Museum of Natural History is quite small, cozy, and so so nice. There's a T-Rex skeleton! If the weather is nice, walk around the gardens. If it's not-so-nice, go into the Palmtree building. It's free and it's like a bigger greenhouse.
- We found two nice playgrounds in Oslo. One's in the Frogner park, left of the entrance to Vigelandsparken on Kirkeveien. Then there's one in Sofienlundsparken in Grünerløkka.
- The Munch museum and the Mapplethorn + Munch exhibition. GREAT, if you're an adult who's into art. So bad if you're a kid. Aron was thoroughly uninterested, but if he would have been older, he'd probably been borderline traumatized. He he.
- Oslo's Technology museum. SO much fun. Honestly, it has something for everyone. But have lunch before you get here, the restaurant is not inspiring in the nutritional sense and the lines are looooong.

Food:
Oslo is hopeless when it comes to organic food. There was not ONE organic fruit or vegetable in the food store right next to our apartment in Grünerløkka. But that being said, there are sooo many nice restaurants in Oslo, and finding vegetarian options is not an issue at all.
- Mathallen. It's a collection of small food stores and restaurants and so much good stuff to eat. And some of it is even organic!
- Det grønne kjøkken. Great for lunch and has organic food.
- Tijuana. Nope, almost no vegetarian food here. But the food in this Mexican inspired place is fantastic. And the non-alcoholic drinks. And the churros!
- Bistro Brocante (or "The French Place", as we like to call it). Our favorite lunch place. I love ordering the Croque Madame without ham, it's YUMMY.
- Café Laundromat. A bit clichée, but hey, their vegetarian burgers are excellent.
- Villa Paradiso. The best pizza in the city!
- Monsun Noodlebar. Great for both staying and take away. They're also connected to Foodora which means bicycle messengers will deliver your food to your apartment. Aaaawesome and good for the environment.

Shopping:
This will be a short one as I don't shop much, but UFF UnderGround is a second hand store that is really fun. We were there for ages just because there were so much fun to look at everything.

And that's it! That's Oslo for you.

onsdag 30 mars 2016

Köp en A-Ö-poster - rädda liv // Buy a poster - help save lives


Jag har gjort en A-Ö-poster i storlek A2 som jag tycker passar sjukt bra i ett barnrum eller någon annanstans där barn uppehåller sig (förskola? lekstuga?). Det som är extra sjukt bra med just den här affischen är att varenda spänn som jag får in per såld poster (dvs 100 kr av 100 kr) går direkt till FN:s flyktingorgan UNHCR!

Dessutom är den miljövänligt tryckt tack vare fantastiska Billes Tryckeri AB som ställde upp och sponsrade tryckningen, och gjorde så att alla pengar verkligen kan gå till att hjälpa människor på flykt.

Om du vill hjälpa till att hjälpa och på kuppen få en snygg poster, gå in på min Etsy-shop här och köp en eller två! Perfekt present att ge bort dessutom. <3

Och om du bor i Stockholmsområdet och hellre vill hämta affischen än att få den skickad, mejla mig på sandrabrundell[at]gmail.com.

---

I've made a (Swedish) alphabet poster for my Etsy shop and all the proceeds go straight to UNHCR. Thanks to the amazing Billes Tryckeri AB, who sponsored the printing of the posters, they're not only printed environmentally friendly, all money from the sales will be donated. The same goes for all posters in my Etsy shop, so even if you're not interested in the Swedish alphabet, you might find something there that you like.

Click here to visit my Etsy shop!

söndag 24 januari 2016

Rosa berg i Arons rum // Pink mountains in the kid's room

Siluetter av berg målade i rosa.

Hylla av äppellådor i barnrum.

Hus med små lådor i, målat i många färger.

Hörna med gammal soffa, och ett gammalt skåp med böcker.

Cirkustält gjort av vikta boksidor, stapelleksak, och dragleksak.

Lekhörna med leksaksspis, gammal dockvagn, handdukshängare och tavlor.

Med hjälp av färger som ska vara giftfria (till skillnad från vanliga plastfärger) från Färgriket så målade jag de här rosa bergen/spetsiga mönstret på en av Arons väggar häromkvällen. Jag är så sjukt nöjd med hur det blev! Det blev precis så bra som jag hade tänkt mig - om inte bättre.

Först tvättade jag väggen i fråga. Målade över en liten fläck där den tidigare färgen blivit skadad. Sedan tejpade jag supernoga längs lister, eluttag, de andra väggarna och så mönstret. Blandade till färgen, och rollade på färgen. Färgen blev inte hundra procent täckande eftersom jag målade typ 1,5 lager, på ett jättefint sätt. Ser lite pudrigt ut så där.

//

I used non-toxic paint to make these pink mountains on one of the walls of my son's room. I just love how they turned out - it's everything I wanted, and more!

I started out by washing the wall that I was going to paint on. There was a spot where the colour had been damaged so I painted over it, using white paint. Then I used tape to protect the walls surrounding the wall I was going to paint, the wall socket, the baseboard, and to seal off the pattern I was painting. Then I used a roller to apply the paint. The colour turned out to be quite matte, I love it.