måndag 28 december 2015

Sy kuddar och täcke till en koja // Sew pillows and a comforter for a fort

Täcke och kuddar av loppistyger.

Täcke och kuddar av loppistyger.

Arons tipi var lite sparsmakad i sin inredning, så jag bestämde mig för att sy ett täcke och ett par kuddar till den. För att mysa till det liksom. Det var i somras någon gång. Sedan tog det mig tre månader (lagom tills det blivit för mörkt för att fota i Arons rum) att fota det hela, och sedan ytterligare ett par månader att skriva om det. Well done.

Jo, jag ville ha ett täcke, men inte med äcklig polyesterfyllning. Så jag hittade det här fina tyget på loppis, och så köpte jag ett väl urvättat bomullsöverkast som jag använde som fyllning. Jag vek det några gånger bara, och stoppade in i fodralet som jag sytt. Och så sydde jag sömmar runt hela alltet och tvärs över, lite quiltkänsla så där (fast inte alls egentligen). 

Kuddarna sydde jag av tyg jag hade hemma. Det vita tyget är helt vanligt bomullstyg som jag målade med ekologisk färg på. Jag gjorde en schablon genom att rita granar på ett tjockt papper som jag klippte ut, och applicerade färgen med en svamp. Sedan sydde jag ihop tygstyckena räta mot räta, lämnade en liten bit öppen där jag stoppade med ekologisk ullvadd, och så sydde jag igen sista biten. 

Och det blev ju lite mysigare i alla fall. 

---

I made a small comforter and a couple of pillows for Arons teepee. The blanket is sewn out of thrifted fabric, and stuffed with a thin cotton throw that I folded several times. I sew around and across the whole thing for kind of a quilted feeling.

The pillows are made from fabrics that I happened to have at home. The white pillow was painted with the help of a template that I cut from a paper. I used a sponge to apply the organic paint on it. Then I sew the pillow together (right sides together), I left a small opening that I used to stuff the pillow full of organic wool. Then I sew it shut. 

It got a little bit cosier in the teepee after that. 


måndag 21 december 2015

Gör julpynt av loppisfynd // Make Christmas decorations from thrifted things

Julpynt av kakstansar, virkade cirklar, snöre, och pompomer.

Julpynt av kakstansar, virkade cirklar, snöre, och pompomer.

Julpynt av kakstansar, virkade cirklar, snöre, och pompomer.

Snart jul, meeeeen det finns fortfarande gott om tid att fixa lite enkla julpynt av återbrukade loppisgrejer och saker man har hemma. Jag såg något sånt här i butiken Kaisa-Marja när jag var där sist och tyckte att det var lite av det perfekta julpyntet. Man kan borra igenom kakformarna, men om man INTE gör det så går det att plocka isär pysslet och använda kakformarna igen. Genialiskt.

Grejen är också att man kan ha i princip vad som helst här som kan träs på ett snöre och känns lite festligt.

Julpynt av återbrukade saker

Material, exempelvis:
Kakstansar och kakformar
Snöre (mitt är röd/vitt bomullssnöre)
Stoppnål
Virkade vita rutor eller cirklar, eller en duk eller liknande som man kan sprätta isär
Andra dekorationer, t ex pompomer som jag råkade ha hemma.
Ev borr

Borra hål i kakformarnas (om du har sådana) kant. Knyt fast dem i ena änden av ett snöre. Trä på pompomer och virkade rutor eller cirklar med hjälp av stoppnålen, knyt fast kakstansar (eller borra igenom deras sidor först). Varva olika saker tills du är nöjd. Klart!

---

It's almost Christmas, but there's still time to make simple Christmas decorations out of a few thrifted items.

Christmas decorations out of reused things

Materials, for exampel:
Cookie cutters
String (mine is red-and-white cotton string)
Needle
Crocheted squares or circles
Other decorations, for example small pom poms
Drill (optional)

Drill holes through the cookie cutters if you want to, and tie them to one end of the string. String pom poms, crocheted squares or circles, cookie cutters and other fun things together. Mix it up until you feel satisfied. Done!

torsdag 19 november 2015

Gör en adventskalender av pinnar // Make an Advent calendar out of sticks

Adventskalender av pinnar // Advent calendar out of sticks

Adventskalender av pinnar // Advent calendar out of sticks

Adventskalender av pinnar // Advent calendar out of sticks

Adventskalender av pinnar // Advent calendar out of sticks

Adventskalender av pinnar // Advent calendar out of sticks


Jag gillar ju att använda saker från skogen när det gäller att bygga/dekorera/fixa. Det är både snyggt, billigt och miljövänligt. Tre av tre, alltså!

Så när det var dags för årets adventskalender så tog jag fem minuter och plockade pinnar i olika längder i skogen. Sedan band jag ihop dem med ett snöre till en granform och hängde på mammas gamla halsband som hon hade som ung. Man kan också dekorera med glitter, små julgranskulor, tomtar eller annat kul som man råkar ha hemma.

Och sedan var det bara att slå in paket. Till Aron köpte jag ett gäng tågbanebitar i trä (han gillar ju att bygga tågbana), skrev presentkort på upplevelser (oklart hur mycket han kommer att förstå av dem) och slog in rawchokladbollar utan socker (nej, jag slog in kottar som placeholders, annars skulle nog bollarna hinna bli rätt tråkiga). Den som räknar riktigt noga ser att det inte är 24 paket än, jag tyckte det räckte med 20. Haha, när Aron blir större kommer jag att behöva bli mer noggrann.

Det här är förra årets Studio Ghibli-inspirerade kalender, och här är adventskalendern med små tygpåsar från året innan.

---

I like using things from the forrest when it comes to creating/decorating/DIY-ing. It looks good, is cheap, and is environmental friendly. Three out of three!

So I picked a few sticks of different lengths and tied them in the shape of a Christmas tree with string. I decorated it with old pearl necklaces. Glitter garlands and other Christmas decorations are also fun to use.

Then I wrapped wooden train tracks, gift certificates for fun adventures and sugar-free chocolate treats (actually pinecones, I'll have to replace them later) and hung them from the branches. Done!

This is last years Studio Ghibli inspired Advent calendar, and this is the one from the year before that (including free printables!).


tisdag 10 november 2015

Gör en egen kaffebryggare // Make your own coffee maker

Gör din egen kaffebryggare

Gör din egen kaffebryggare

Gör din egen kaffebryggare

Gör din egen kaffebryggare


Jag dricker inte kaffe, men är av naturliga skäl ganska engagerad i Rubens kaffedrickande. Det är ju så mycket SNACK från kaffedrickare! "Jag har inte fått kaffe än! Jag måste ha kaffe innan jag kan fungera!" "Jag tror att jag har blivit sjuk. Jag mår så HIMLA dåligt. Nej, just det, jag hade bara inte druckit kaffe i dag..." "Vem vill ha kaffe? Är det för sent på dagen? Jag kan bara dricka kaffe fram till 16:37 på eftermiddagarna, annars kan jag INTE sova."

Vi tedrickare har det så lätt.

Kaffebryggare är oftast en festlig historia i plast. Den häller kokande vatten över malt kaffe i en filterhållare i plast, mmmm. Det är ju annars en bra tumregel, att inte ha varm mat eller dryck i anslutning till plast. I ärlighetens namn är det plastdetaljer inne i vår vattenkokare också, det är svårt att hitta köksgrejer helt utan plast. Vilket är så sjukt när man tänker på det, det borde inte vara omöjligt att tillverka sådana saker UTAN äcklig oljebaserad plast, men det är ett billigt material så man kör ändå. Plast har många bra användningsområden, men vi måste sluta tillverka så mycket av den varan! Både för klimatets skull och vår närmiljös skull. Läs gärna Naturskyddsföreningens rapport här.

Slut på ilskutbrott.

All den här plasten fick mig i alla fall att vilja bygga en egen kaffebryggare, och det är världens enklaste grej.

Kaffebryggare

Material:
Te- eller kaffekanna (min kommer från TGR)
Filterhållare (också den från TGR)
Trälåda med hål i ena sidan
Ev värmeplatta

Det här är alltså helt okomplicerat. När man väl har borrat hål i ena sidan på lådan (eller använt en låda som redan har ett hål), så är det bara att sätta filterhållaren ovanpå, kannan i, och fylla på med filter, malet kaffe, och så vatten från vattenkokaren. Om man vill så kan man sätta in en liten värmeplatta som passar diametern på kannans undersida i lådan, så att kaffet hålls varmt.

---

I don't drink coffee, but I've noticed that most coffee machine contains their fair share of plastic materials . So I decided to make my own coffee maker, and it's the easiest thing ever.

Coffee maker

Materials:
Tea or coffee pot
Filter holder
Wooden box with a hole drilled through one of the walls
Hot plate (optional)

Once you've drilled a hole through one of the walls of the wooden box (or used a box with a hole in it), the only thing left to do is putting the filter holder on top (covering the hole), putting the pot inside the box, and to put a filter and some ground coffee in the filter holder. Then pour boiling water over it. If you want to, you can place a small hot plate under the pot so the coffee is kept warm, but that's optional.

lördag 7 november 2015

Bygg en giftfri säng // Build a non-toxic bed






När Aron föddes så var vi så otroligt nojiga (för allt) för att han plötsligt skulle lära sig att rulla runt och rulla ur sängen. Han sov i vår dubbelsäng med mig, inte i spjälsäng. Så vi (genier) ställde upp två stolar med ryggen mot sängkanten och bullade upp dem med böcker mot väggen så att stolarna inte skulle kunna glida i väg.

Sex månader senare vaknade jag en dag och ba: "Men Ruben, vi kan ju helt enkelt skjuta sängen mot väggen för att förhindra urtrillning i stället!"

Briljant. Det tog mig alltså sex månader att komma på. Låt oss för en stund fundera lite på hur urlakad man måste vara som människa för att ta ett halvår på sig för att komma på en sån enkel lösning.

Hur som helst.

Vid det laget någonstans tog vi av sängbenen på vår säng, och la en madrass bredvid, och sedan dess har vi sovit så. Med tre sängar på bredd direkt på golvet, liksom. 

I våras började vi prata om att sätta upp sängen på ben igen, och efter sommaren kändes det som om det var dags. Dubbelsängen var det ju inga problem med, men Arons madrass behövde en stomme. Jag kollade runt lite på ekologiska sängar, och de kostar ju en del... Och jag hade ingen lust med att köpa en sängstomme som var målad/lackad med plastfärger och limmad med giftigt trälim. Däremot hade jag mer än lust att bygga en egen säng!

Så jag köpte den här instruktionen, grovhyvlade bräder, ett gäng skruvar och skred till verket. Jag hade redan det här giftfria limmet från Ekotjusigt och ekologisk möbelolja från Färgriket hemma. Allt som allt gick materialet på 450 spänn (förutom det jag hade hemma redan då). 

Och det gick! Jag ändrade lite från ritningen, gjorde sängen lägre så att madrassen skulle ligga i samma höjd som vår dubbelsäng, och borrade fast bräder istället för att köpa en ribbotten. Jag struntade i att byta ut skruvarna mot träplugg på utsidan - SÅ noggrann är jag inte - och fulfixade lite saker på slutet. Allt blev snett och vint men det gick ihop ändå och det är huvudsaken. Och den är så skön att sova i! I framtiden kanske jag målar den, men just nu är den bara oljad med möbelolja och ingenting annat. 

Aron var ömsom överpeppad på att hans mamma byggde en säng till honom som han gärna ville klättra/hoppa i, och ömsom taggad på att få gå och lägga sig i nya "hööööööga" sängen. Han sov väl inget vidare första natten, för mycket förändring tror jag, men sedan dess har det gått hur bra som helst och han verkar sova väldigt bekvämt i den.

Nästa steg blir helt klart att göra sänggavlar till alla, och att göra något mer åt de supertråkiga vita väggarna (se bilderna, herregud) i sovrummet som vi inte satt upp någonting på än. Och att köpa möbeltassar, så att sängen inte behöver stå på en filt för att inte repa golvet när vissa ska hoppa i sängen. Kan vara en bra grej.

---

We've had our mattresses on the floor for the past couple of years, so we wouldn't have to worry about our son, Aron, falling out of bed. Recently we decided to attach legs to the mattresses, but that meant Aron needed a bed frame for his mattress as our beds are all side by side.

As I wanted a non-toxic bed, I decided to build my own. Even though I'm a poor carpenter. And it worked! I used untreated wood, non-toxic glue, screws and organic furniture oil. Aron loves his new bed and seems to sleep comfortably in it.

söndag 1 november 2015

Vinterpynta balkongen


Jag taggade det här inlägget med "Inredning", men så slog det mig att det är en balkong jag inrett. Heter det "utredning" då?

*ba-dum-tshh*

Förra året hade vi en stor julgran, som sig bör. Men det kändes lite (mycket) sjukt att någon skulle hugga ner ett träd, frakta det jättelångt med lastbil (hej utsläpp) för att trädet skulle stå och vissna hemma hos oss och sedan fraktas bort med lastbil igen (hej mer utsläpp). Så planen i år (och kommande år då) var att ha en planterad gran som vi kunde återanvända.

Samtidigt på vår balkong: Sommarens härliga grönska på blombänken som jag byggde hade antingen vissnat (kryddorna i blomlådorna) eller fått flytta in pga kallt, så balkongen såg otroligt deppig ut.

Så för ett tag sedan åkte vi till Trädgårdshuset i Skarpnäck och köpte en sockertoppsgran och två cypresser som vi cyklade hem med (japp) till Hammarbyhöjden. Och så lite ljung till blomlådorna. Sedan utbytte vi ljusslinga (förra årets med lampskärmar fick komma ut på grönbete igen). Då var det bara egentligen krukor till de stora plantorna kvar. Krukor är lite meckiga: de är svårfraktade om man inte har bil och de brukar vara rätt så dyra. Så jag tog helt enkelt tyg som jag hade hemma, klippte till och vek dubbelt och knöt band av avvikande tyg runt plastkrukorna som följde med från blomaffären. Bra grej, om jag får säga det själv! Instant vinterkänsla på balkongen.

söndag 27 september 2015

Saker som hänt nyligen

Det var ett tag sedan jag visade upp bilder på saker som hänt nyligen, så man får ta det här "nyligen" med en nypa salt då. Vi kan kalla det en sammanfattning av den Brundellska sommaren!

Hittade recept på nypontrifle i ett nummer av Lantliv mat & vin. Plockade nypon och lagade den här ljuva efterrätten. Den kommer att göra comeback på nyårsafton, sanna mina ord!

Aron har faktiskt börja vakna senare på mornarna nu, han har ju annars varit känd för att vilja kliva upp vid 5. Det här är någon gång då han fortfarande klev upp tidigt och jag inte orkade klä på oss utan gick ut i pyjamas respektive morgonrock och ritade med kritor på gatan.


Sommaren började med en tur till Eskilstuna Zoo. Aron vågade inte klappa den här gulliga ödlan, men ödlan fick i alla fall klappa Aron lite på handen med svansen. 


Att mata alpackor som är dubbelt så stora som en själv är tydligen inte läskigt däremot.

Midsommar! "Ta av mig den jävla kransen omedelbart."

På kyrkogården i Haverö för att hjälpa mormor att plantera blommor på gravar.

Jag har lagat och förätit mig på bao (det tog två gånger). Dock den perfekta maten att ta med till sjön när man ska bada, och enkel att göra vegetarisk genom att fylla med ägg, champinjoner och salladslök. 

Och så var vi ju till Katrineholm också, det här stället (Djulö herrgård) var en favorit.

Mischa! Hunden som vi är extraföräldrar till. Här fick han följa med till sjön och bada, han fick springa bredvid våra cyklar dit, mycket uppskattat tror jag. Och sedan cyklade vi till en park och grillade och spelade boll. Eventuellt fick husse och matte bära hem hunden på grund av utmattning efter det här.

Har jag sagt att vi köpte boken Green Kitchen Travels i början av sommaren? Sedan dess har vi lagat vääääldigt mycket mat från den. Till exempel den här soppan som jag gjort säkert tio gånger redan, Harirasoppa med dadlar. MMMMM.

Och acaitallrik med egen müsli. Mycket poppis hos den yngre generationen Brundell.

Vi åkte till Skagen för första gången också. Fantastiskt ställe! Vi har redan bokat in nästa sommars semester där tillsammans med resten av vårt band. Käääärlek.

Självklart har vi byggt tågbanor också. Massor av tågbanor. 

Yogasmoothie, även den från Green Kitchen Travels. Första gången jag drack smoothie med massa spenat och grejer i. It was delish.

Vi har varit massor vid poolen (när vi inte cyklat till sjön) och käkat veggoburgare till lunch. 

Den här chokladtårtan kommer också från Green Kitchen Travels (surprise, surprise). Den är helt sjukt god, vår nya födelsedagsfavorit!

Ruben fyllde år och vi gick till Fjärilshuset för att fira. Bland annat.

Jag har gjort dikter av Lolcatz kylskålspoesi. Det är så sjukt kul. Men mer om det senare.

Under sommaren började jag äta allt mer socker IGEN (slutade ju att äta vanligt socker i juni förra året) så jag fick sluta helt med det härom veckan. Det GICK bara inte. Att göra efterrätter av dadlar funkar så mycket bättre, dels för att det är så meckigt att man inte kan trycka i sig det i tid och otid. Den här tryffeltårtan kommer från boken Smarta sötsaker och är nog det godaste jag nånsin ätit i chokladkakeväg!

Jag sydde och målade ÄNTLIGEN den här planteringslådan till Aron (jag har haft den på min mentala att göra-lista i eeeeevigheter). Och den blev så himla bra (om jag får säga det själv)! Instruktioner finns här.  

Vi upptäckte ett nytt favoritutflyktsställe i Källtorps trädgård. Fantastiskt på alla sätt, perfekt med lekstuga för Aron, underbart ekologiskt fik och jättefin liten affär med ekogrejer, och så buketterna som man kan köpa med sig då. Bara öppet på somrarna, så nu är det slut för i år, men från och med i vår tror jag att det blir en söndagstradition att åka dit.

Ny älsklingslek för Aron: den här ekologiska lekleran och verktygen till som jag köpt från Ekotjusigt. Han vill i princip inte göra nånting annat alls. Vad som händer där uppe är lerversionen av Stina Wirséns Trolleri med Liten Skär. Om du undrade.