lördag 28 mars 2015

Sy en giftfri lekmatta med bilbana // Non-toxic play mat

Sy en egen lekmatta.

Sy en egen lekmatta.

Sy en egen lekmatta.

Sy en egen lekmatta.


Ja men jag skrev ju om lekmattor med bilbanor på häromveckan och hur störigt det är att de alltid är gjorda av suspekta material och hur man (läs: jag) alltid undrar vaaaaad de är gjorda av (plast) och hur mycket flamskyddsmedel de egentligen innehåller (säkert massor). Eller jag skrev att de är svåra att få tag på utan plast. Annika har dock några fina i sin shop Ekotjusigt, om du inte är på syhumör så kan du kolla in dem här!

Och sedan googlade jag lite och snubblade över lekmattan här, väldigt snygg och väldigt rolig, men den finns ju inte ute i produktion och den ser väl kanske inte ut att vara gjord av naturmaterial direkt. Däremot så kickade den igång den gamla hederliga JAG GÖR EN SJÄLV-känslan, så då gjorde jag det. Inte i hundra procent naturliga material (hej stryka-på-tyg-skrivarpapper), men den känns bättre på det stora hela ändå.

Det bästa momentet här var när Aron och jag satt och målade på tyget tillsammans. Älskar när våra intressen möts och vi kan göra projekt tillsammans. Och just det, hela grunden till lekmattan består av två urtvättade dukar från Myrorna. En sommarduk och en julduk. Jag hade egentligen tänkt använda mönstren på dem på något sätt, men det blev inte så till slut.

Obs att om man gör som jag gjort så måste lekmattan handtvättas. Och då kan man räkna med att vattenfärgerna är ett minne blott. Så en smart grej kan vara att använda ett färgat tyg istället.

Se instruktioner nedan!

Och OBS, om du vill köpa den här mattan så finns den i min Etsy-shop, klicka här. Hela summan går vid försäljning till MOAS, en organisation som hjälper flyktingar som försöker korsa Medelhavet.

---

I wanted to get a play mat for my son Aron, but it was difficult finding one that was organic or at least made from natural materials. My friend Annika sells a few of them in her shop Ekotjusigt, check it out here, but I decided to make one myself. Because it's more fun that way!

Instructions in English below, and if you want to buy this very mat, it's available in my Etsyshop. Click here! All proceeds goes to MOAS, an organisation that helps migrates traveling across the Mediterranean Sea in unsafe vessels.

LEKMATTA MED BILBANA

Material:
2 dukar eller två tygstycken (de här är något större än en meter tror jag) i lite grövre bomull
1 mindre stycke canvastyg (enda anledningen till att jag använde det var förvisso att jag hade det hemma och ville ha något att täcka mönstret på duken som skulle vara överst med) eller färgat tyg så att mattan går att tvätta
0,5 meter canvas (att stryka på bilder på)
0,5 meter brunt tyg
0,2 decimeter blått tyg
Vattenfärger och pensel
Lim
Nålar
Sax
Symaskin
Frilagda bilder och t-shirttransferpapper (mina bilder finns här: första arket, andra arket, tredje arket)



Måla med vattenfärgerna på canvastyget och låt det torka, eller klipp ut en bit av det färgade tyget som är mindre än de två tygstyckena som ska vara själva grunden till mattan. Vik in kanterna, nåla, och sy fast canvastyget på det tygstycket som ska vara ovansidan på mattan.

Sy en egen lekmatta.

Klipp ut väg av det bruna tyget. Klipp ut en sjö av det blåa tyget. Sy fast. Stryk mattan nu, sista chansen - när bilderna är påstrykna blir det inte jättetoppen om man stryker ovanpå dem.
Skriv ut bilderna på t-shirttransferpapper, klipp ut, och stryk på dem på canvastyget som du inte redan använt. Klipp ut. Limma fast på mattan, låt torka.

Sy en egen lekmatta.

Nåla och sy ihop ovansidan av mattan med undersidan av mattan, räta mot räta. Lämna ett par decimeter öppet så att du kan vända det hela så att de räta sidorna kommer utåt. Nåla och sy ihop sista biten. Klaaaaaar!


---

NON-TOXIC PLAY MAT


Materials:
2 square tablecloths or pieces of heavy duty cotton
1 smaller piece of heavy duty cotton in any color you like, or beige/white if you want to paint the fabric yourself
1 small piece of heavy duty cotton
1 small piece of brown cotton fabric
1 even smaller piece of blue cotton fabric
(Watercolors and brushes)
Iron
Inkjet printer
Glue
Needles
Scissors
Sewing machine
Isolated images of buildings and animals (you can download mine here, here and here)
T-shirt transfer paper

If you’ve opted for beige or white heavy duty cotton for item number two in the list of materials above, start by painting the fabric in water colors and let it dry. This will be the basis of your play mat. Take the painted or colored fabric and fold the edges in, attach it to one of the tablecloths or bigger pieces of cotton fabric using needles, and sew along the edges of the smaller piece of fabric. 

Cut roads from the brown fabric. Cut a lake out of the blue fabric. Sew these onto the top of the play mat. Iron the mat - once the images is attached, you can’t iron on top of them. So take this opportunity to get the wrinkles out!

Print the images onto the t-shirt transfer paper and cut them out. Iron them onto the small piece of heavy duty cotton. Glue the images onto the play mat along the brown road, where the road ends, and in/around the lake and let it dry completely.

Attach the now finished top of the play mat to the other piece of tablecloth or cotton fabric, right sides together. Sew along the edges, but leave a few inches open. Turn the mat right sides out, fold the edges in the opening together and sew it shut. And you’re done!

2 kommentarer:

  1. Fint ju! Jag kan också tipsa om bilbane-pussel. Sånt har vi, man pusslar ihop ett jättestort papp/träpussel som föreställer en bilbana, två-i-ett liksom!

    SvaraRadera